문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 튀르키예 드라마 (문단 편집) === 유럽 === 중동과 함께 튀르키예 드라마의 양대 수출 시장인 유럽의 경우 아랍과는 다른데, [[튀르키예]]와 [[알바니아]], [[보스니아 헤르체고비나]]를 제외하면 대부분 [[기독교]] 국가이고, 남유럽에서는 [[튀르키예]]만 이슬람 국가이다. 문화적 동질성에 비해 종교적 이질감이 크다보니 어느 정도 다른 접근이 필요하다. 그러나 [[그리스]]와 [[키프로스]]를 제외한, 튀르키예와 가장 가까운 유럽인 [[발칸반도]] 지역은 경제적으로 낙후한 지역이기 때문에 자국의 TV 시리즈 제작 능력이 현저하게 떨어지는 편[* 물론 이 쪽 나라들도 자국산 드라마와 영화들은 아예 안 만드는건 아니다. 실제로 구 유고슬라비아나 불가리아 같은 경우는 [[동유럽]]에서 영화 제작으로도 유명한 나라들이었다.]이다. 거기에 좋든 실든 간에 [[동유럽]]은 지난 수백년간 오스만의 지배를 받으며 튀르키예와 서로 왕래해왔던 사이였기 때문에 동유럽인들 자신도 모르는 사이에 정서적 동질성이 형성된 상태였다. 반튀르키예 감정에도 불구하고 튀르키예 드라마들은 동유럽에서 높은 시청률을 올리게 된다. 동유럽 사람들은 튀르키예 드라마를 시청하면서 튀르키예인들이 의외로 자신들과 정서적으로 공유하는 점이 많다는 사실을 발견했다. 즉 '코드'가 딱 맞았던 것이다. 동유럽에서 통할만한 소재들이 모두 튀르키예 드라마에 들어 있으니 자연스럽게 흥행에 성공하게 된다. 이윽고 튀르키예 연예인들과 배우들이 동유럽 국가를 방문하며 현지 팬들과 만나며 인지도를 높였다. [youtube(OIGyAM12vrg,start=151)] 그리스 팬들과 만나는 튀르키예 배우 부락 외즈치빗(Burak Özçivit) 아랍과 동유럽 사람들이 튀르키예의 서구적 라이프 스타일을 흠모한다면 서유럽 사람들은 튀르키예 드라마를 통해 '''잊고 있었던 전통적 가치와 추억'''을 떠올린다. 이와 반대로 [[그리스]]와 [[키프로스]]를 제외한 [[서유럽]]의 시청자들은 이국적인 튀르키예 문화에 주목했다. 지난 수백년간 오스만 제국과 싸우면서도 오스만의 문화에는 큰 관심을 기울였던 곳이 서유럽이다. 서유럽의 경우 그리스와 키프로스를 제외하면, 동유럽에 비해 튀르키예 드라마에 대한 인지도가 높지 않고 진출 초창기에 불과하지만 오스만 제국 시대 사극들을 중심으로 부분적으로 인지도를 쌓고 있다. 유럽에서 튀르키예 드라마에 가장 뜨거운 반응을 보인곳은 놀랍게도 '''튀르키예와 [[그리스-튀르키예 관계|철천지 원수 관계]]인 [[그리스]]'''였다. [[에게해]] 상공에서 양측의 전투기들이 신경전을 벌이고 있을때 [[아테네]]의 여성 시청자들은 튀르키예 드라마를 보면서 드라마 속 남성 배우들의 외모 순위를 메기면서 서로 의견을 나누었다. 그 결과 그리스는 튀르키예 드라마의 최대 수입국 중 한 곳으로 자리매김한다. 튀르키예 드라마의 유럽 흥행은 유럽인들의 반튀르키예 감정을 누그러뜨리는데도 큰 역할을 하고 있다. 튀르키예와 사이가 안 좋은 대표적인 동유럽 국가인 [[불가리아]]에서는 튀르키예 드라마의 흥행으로 자녀들에게 튀르키예식 이름을 지어 주는 것이 유행해서 논란이 된 적이 있다.[[http://www.bulgaria.or.kr/new/bbs/board.php?bo_table=z7_5&wr_id=97&sfl=&stx=&sst=wr_hit&sod=desc&sop=and&page=1|#]] [[스페인]]의 경우 [[라틴 아메리카]]에서의 튀르키예 드라마 인기가 [[스페인]]까지 퍼진 것으로 추정된다. 한국 드라마 [[내 딸 서영이]]를 리메이크한 튀르키예 드라마 '크즘(Kızım)'이 [[스페인]]으로 수출되어 [[2020년]] 12월부터 스페인에서 'Mi hija'라는 제목으로 방영했는데 2020년 스페인에서 방영된 드라마들중 가장 높은 20% 이상의 시청률을 기록, 스페인 현지에서 화제가 됐다.[[https://todotvnews.com/en/turkish-drama-my-little-girl-sets-historical-record-in-spain/|#1]][*영어] [[http://kofice.or.kr/c30correspondent/c30_correspondent_02_view.asp?seq=19589&page=1&find=&search=&search2=|#2]][*한국어] 동시기 시청률 2위 드라마는 마찬가지로 튀르키예 드라마인 '[[https://es.m.wikipedia.org/wiki/Kad%C4%B1n|카든]]'[* [[일본 드라마]] '우먼'의 튀르키예 리메이크판이다.]이라고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기